Jérémie 50.21 : Monte contre le pays de Merataïm,
Contre les habitants de Poqod !
Ruine, voue à… — Colombe | maBible
Lire Jérémie 50.21 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 50:21, Jérémie 50v21, Jérémie 50,21, Jr. 50.21. Monte contre le pays de Merataïm,
Contre les habitants de Poqod !
Ruine, voue à l’interdit leurs ar…
Autres formats de référence : Jérémie 50:21, Jérémie 50v21, Jérémie 50,21, Jr. 50.21.
21 Monte contre le pays de Merataïm,
Contre les habitants de Poqod !
Ruine, voue à l’interdit leurs arrières
– Oracle de l’Éternel.
Fais tout ce que je t’ai ordonné !
Merataïm. Ce nom est proche du babylonien marraton, lagunes, mot qui désigne l’embouchure du Tigre ; c’est sans doute par ironie que ce nom est transformé en un adjectif qui évoque une double rébellion.
Poqod. Ce nom d’une peuplade est aussi une racine hébraïque qui signifie : intervenir, châtier.
arrières. Assonance de l’hébr. : harob aharém aharéhém.