Jérémie 50.11 : Oui, réjouissez-vous, exultez, Vous qui avez dépouillé mon héritage ! Oui, bond… — Colombe | maBible

Lire Jérémie 50.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 50:11, Jérémie 50v11, Jérémie 50,11, Jr. 50.11. Oui, réjouissez-vous, exultez, Vous qui avez dépouillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une géni…

Autres formats de référence : Jérémie 50:11, Jérémie 50v11, Jérémie 50,11, Jr. 50.11.

11 Oui, réjouissez-vous, exultez, Vous qui avez dépouillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse agile. Hennissez comme des (chevaux) puissants !

Mots originaux (codes Strong)

joie — H8055 · samach
l’allégresse — H5937 · `alaz
pillé — H8154 · shacah, shasah
héritage — H5159 · nachalah
bondissez — H6335 · puwsh
génisse — H5697 · `eglah
l’herbe — H1877 · deshe’
Hennissez — H6670 · tsahal
fougueux — H47 · ’abbiyr

Notes et renvois

agile. Les manuscrits portent ici soit : litt. : verte (d’où agile), soit : qui foule (le grain). Versions anciennes : dans l’herbe.
puissants. La 2e personne du pluriel est suggérée par des notes en marge des manuscrits hébreux, qui eux portent la deuxième personne du singulier.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible