Jérémie 25.20 : À tout l’occident,
À tous les rois du pays d’Outs,
À tous les rois du pays des… — Colombe | maBible
Lire Jérémie 25.20 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 25:20, Jérémie 25v20, Jérémie 25,20, Jr. 25.20. À tout l’occident,
À tous les rois du pays d’Outs,
À tous les rois du pays des Philistins,
À Askalo…
Autres formats de référence : Jérémie 25:20, Jérémie 25v20, Jérémie 25,20, Jr. 25.20.
20 À tout l’occident,
À tous les rois du pays d’Outs,
À tous les rois du pays des Philistins,
À Askalon, à Gaza, à Ékron et à ce qui reste d’Asdod ;
l’occident. Le mot hébr. traduit par occident dérive d’un verbe qui peut avoir le sens d’obscurcir (comme le soir) ou de mélanger. On pourrait donc comprendre aussi : À tout ce ramassis (comp. Ex 12.38), ou : à tous les alliés (comp. 1 R 10.15) ; de même au v. 24.
Asdod. Ces quatre villes sont parmi les villes principales des Philistins ; il y manque la cinquième : Gath.