Jean 8.25 : Qui es-tu ? lui dirent-ils. Jésus leur répondit : D’abord, pourquoi vous parler… — Colombe | maBible

Lire Jean 8.25 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 8:25, Jean 8v25, Jean 8,25, Jn. 8.25. Qui es-tu ? lui dirent-ils. Jésus leur répondit : D’abord, pourquoi vous parlerais-je ?

Autres formats de référence : Jean 8:25, Jean 8v25, Jean 8,25, Jn. 8.25.

25 Qui es-tu ? lui dirent-ils. Jésus leur répondit : D’abord, pourquoi vous parlerais-je ?

Thèmes du passage

Sommé de se nommer — «Toi, qui es-tu?» lui dirent-ils
Un témoignage constant — Ce que je vous dis depuis le début

Mots originaux (codes Strong)

Qui — G5101 · tis
es — G1488 · ei
tu — G4771 · su
lui — G846 · autos
dirent — G3004 · lego
Jésus — G2424 · Iesous
répondit — G2036 · epo
vous — G5213 · humin
dis — G2980 · laleo
commencement — G746 · arche

Notes et renvois

parlerais-je. On peut aussi traduire : Précisément ce que je vous dis, ou bien à la rigueur : Ce que je vous dis dès le commencement.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible