Jean 12.40 : Il a aveuglé leurs yeux Et endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux… — Colombe | maBible

Lire Jean 12.40 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 12:40, Jean 12v40, Jean 12,40, Jn. 12.40. Il a aveuglé leurs yeux Et endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur,…

Autres formats de référence : Jean 12:40, Jean 12v40, Jean 12,40, Jn. 12.40.

40 Il a aveuglé leurs yeux Et endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent Et que je ne les guérisse.

Thèmes du passage

L'aveuglement judiciaire — Il a aveuglé leurs yeux
Dieu endurcit les cœurs — il a endurci leur cœur
Un peuple qui ne comprend pas — pour qu'ils ne voient pas de leurs yeux, qu'ils ne comprennent pas dans leur cœur
Revenir vers Dieu — qu'ils ne se convertissent pas
Dieu qui guérit — que je ne les guérisse pas

Mots originaux (codes Strong)

aveuglé — G5186 · tuphloo
leurs — G846 · autos
yeux — G3788 · ophthalmos
et — G2532 · kai
endurci — G4456 · poroo
cœur — G2588 · kardia
ne — G3363 · hina me
voient — G1492 · eido, oida
comprennent — G3539 · noeo
convertissent — G1994 · epistrepho
guérisse — G2390 · iaomai

Notes et renvois

12.40 Ps 81.13.
Il a aveuglé… guérisse. Es 6.9-10. De peur que… pourrait se traduire aussi : afin que… ne pas.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible