Genèse 37.4 : Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en… — Colombe | maBible

Lire Genèse 37.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 37:4, Genèse 37v4, Genèse 37,4, Gen. 37.4. Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui…

Autres formats de référence : Genèse 37:4, Genèse 37v4, Genèse 37,4, Gen. 37.4.

4 Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

Thèmes du passage

La haine fraternelle — se mirent à le détester
Le dialogue rompu — Ils étaient incapables de lui parler sans agressivité

Mots originaux (codes Strong)

frères — H251 · ’ach
virent — H7200 · ra’ah
père — H1 · ’ab
l’aimait — H157 · ’ahab, ’aheb
haine — H8130 · sane’
pouvaient — H3201 · yakol, yakowl
parler — H1696 · dabar
amitié — H7965 · shalowm, shalom

Notes et renvois

37.4 Gn 49.23.
l’aimait plus qu’eux tous. Litt. : l’aimait plus que tous ses frères. Certains manuscrits et des versions anciennes ont fils à la place de frères.
avec amitié. Litt. : pour (la) paix.

Événements de ce chapitre

37.2 — Joseph trahi, vendu par ses frères

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible