Genèse 31.24 : Mais Dieu vint vers Laban, l’Araméen, dans un rêve nocturne, et lui dit : Garde… — Colombe | maBible

Thèmes du passage

• Les origines araméennes — Laban l'Araméen
• Dieu parle la nuit — au cours de la nuit Dieu apparut en rêve
• Un avertissement protecteur — Garde-toi de parler à Jacob, que ce soit en bien ou en mal!

Mots originaux (codes Strong)

• Dieu — H430 · ’elohiym
• apparut — H935 · bow’
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
• songe — H2472 · chalowm, (raccourci) chalom
• Laban — H3837 · Laban
• l’Araméen — H761 · ’Arammiy
• dit — H559 · ’amar
• Garde-toi — H8104 · shamar
• parler — H1696 · dabar
• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• bien — H2896 · towb
• ni — H5704 · `ad
• mal — H7451 · ra`

Notes et renvois

• Garde-toi de dire quoi que ce soit… Litt. : Garde-toi de parler avec Jacob depuis le bien jusqu’au mal. De même au v. 29.

Événements de ce chapitre

• 31.1 — Jacob fuit Laban, retour vers Canaan

Le savais-tu ?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 31 — Nouvelle Bible Segond
• Genèse 31 — Semeur
• Genèse 31 — Bible Crampon
• Genèse 31 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 31 — Bible Annotée
• Genèse 31 — Darby
• Genèse 31 — Martin
• Genèse 31 — Ostervald
• Genèse 31 — Sacy
• Genèse 31 — Segond 21
• Genèse 31 — Louis Segond
• Genèse 31 — PDV