Genèse 24.63 : Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et… — Colombe | maBible

Lire Genèse 24.63 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 24:63, Genèse 24v63, Genèse 24,63, Gen. 24.63. Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et vit des chameaux qui a…

Autres formats de référence : Genèse 24:63, Genèse 24v63, Genèse 24,63, Gen. 24.63.

63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et vit des chameaux qui arrivaient.

Mots originaux (codes Strong)

soir — H8800 · Qal - Infinitif
qu’Isaac — H3327 · Yitschaq
sorti — H3318 · yatsa’
méditer — H7742 · suwach
champs — H7704 · sadeh, saday
leva — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
regarda — H7200 · ra’ah
chameaux — H1581 · gamal
arrivaient — H935 · bow’

Notes et renvois

méditer. Ce verbe, qui ne se rencontre qu’ici, semble venir de la racine qui a donné : pensée (Am 4.13), d’où la traduction méditer, et requête (Ps 102.1), d’où prier. Autre traduction proposée (d’après l’arabe) : se promener.

Événements de ce chapitre

24.1 — Mariage d'Isaac, mort d'Abraham

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible