Genèse 17.15 : Dieu dit encore à Abraham : Pour ce qui est de ta femme Saraï, tu ne l’appeller… — Colombe | maBible

Lire Genèse 17.15 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 17:15, Genèse 17v15, Genèse 17,15, Gen. 17.15. Dieu dit encore à Abraham : Pour ce qui est de ta femme Saraï, tu ne l’appelleras plus Saraï ; mais so…

Autres formats de référence : Genèse 17:15, Genèse 17v15, Genèse 17,15, Gen. 17.15.

15 Dieu dit encore à Abraham : Pour ce qui est de ta femme Saraï, tu ne l’appelleras plus Saraï ; mais son nom sera Sara.

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
Abraham — H85 · ’Abraham
donneras — H7121 · qara’
Saraï — H8297 · Saray
femme — H802 · ’ishshah
nom — H8034 · shem
mais — H3588 · kiy
Sara — H8283 · Sarah

Notes et renvois

17.15-22 Gn 18.9-15 ; 21.1-7.
Saraï… Sara. Les deux noms sont deux formes du mot princesse en hébr. Saraï peut signifier ma princesse : avant d’être mère elle n’était princesse que pour Abraham ; avec la naissance d’un fils, ancêtre de deux nations, elle est princesse pour beaucoup.

Événements de ce chapitre

17.1 — Sara et Isaac : le plan de Dieu

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible