Genèse 15.16 : À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car c’est alors seulement que… — Colombe | maBible

Thèmes du passage

• Le délai avant le retour — Ce n'est qu'à la quatrième génération qu'ils reviendront ici
• Les Amoréens dépossédés — car la faute des Amoréens
• La mesure du péché — n'est pas encore à son comble

Mots originaux (codes Strong)

• quatrième — H7243 · rebiy`iy, rebi`iy
• génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor
• reviendront — H7725 · shuwb
• ici — H2008 · hennah
• l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
• Amoréens — H567 · ’Emoriy
• comble — H8003 · shalem

Notes et renvois

• 15.16 Gn 12.7 ; 13.15 ; 24.7 ; 26.4 ; Ex 32.13 ; Dt 1.8 ; 34.4.
• déchéance morale. Mot habituellement rendu par : faute.
• Amoréens. Le nom d’Amoréens (voir 10.16) désigne l’ensemble des habitants du pays de Canaan dont la possession est promise aux descendants d’Abraham.

Le savais-tu ?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 15 — Nouvelle Bible Segond
• Genèse 15 — Semeur
• Genèse 15 — Bible Crampon
• Genèse 15 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 15 — Bible Annotée
• Genèse 15 — Darby
• Genèse 15 — Martin
• Genèse 15 — Ostervald
• Genèse 15 — Sacy
• Genèse 15 — Segond 21
• Genèse 15 — Louis Segond
• Genèse 15 — PDV