Ézéchiel 7.11 : La violence s’élève,
Pour servir de bâton à la méchanceté :
Plus rien d’eux,
Pl… — Colombe | maBible
Lire Ézéchiel 7.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 7v11, Ézéchiel 7,11, Ez. 7.11. La violence s’élève,
Pour servir de bâton à la méchanceté :
Plus rien d’eux,
Plus rien de leur tumul…
Autres formats de référence : Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 7v11, Ézéchiel 7,11, Ez. 7.11.
11 La violence s’élève,
Pour servir de bâton à la méchanceté :
Plus rien d’eux,
Plus rien de leur tumulte,
Plus rien de leur multitude !
On ne se lamente pas sur eux !
lamente. Ce mot qui n’apparaît qu’ici est compris par certains traducteurs comme signifiant valeur, grandeur : Ils n’ont plus de valeur. La version latine porte repos, consolation, mot qui, en hébr. est très proche de celui qui se trouve dans le texte.