Ézéchiel 7.11 : La violence s’élève, Pour servir de bâton à la méchanceté : Plus rien d’eux, Pl… — Colombe | maBible

Lire Ézéchiel 7.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 7v11, Ézéchiel 7,11, Ez. 7.11. La violence s’élève, Pour servir de bâton à la méchanceté : Plus rien d’eux, Plus rien de leur tumul…

Autres formats de référence : Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 7v11, Ézéchiel 7,11, Ez. 7.11.

11 La violence s’élève, Pour servir de bâton à la méchanceté : Plus rien d’eux, Plus rien de leur tumulte, Plus rien de leur multitude ! On ne se lamente pas sur eux !

Mots originaux (codes Strong)

violence — H2555 · chamac
s’élève — H6965 · quwm
verge — H4294 · matteh
méchanceté — H7562 · resha`
foule — H1995 · hamown, hamon
multitude — H1991 · hem
lamente — H5089 · noahh

Notes et renvois

7.11 Es 10.5.
lamente. Ce mot qui n’apparaît qu’ici est compris par certains traducteurs comme signifiant valeur, grandeur : Ils n’ont plus de valeur. La version latine porte repos, consolation, mot qui, en hébr. est très proche de celui qui se trouve dans le texte.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible