Ézéchiel 33.26 : Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez une horreur, chacun de vous dé… — Colombe | maBible

Lire Ézéchiel 33.26 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 33:26, Ézéchiel 33v26, Ézéchiel 33,26, Ez. 33.26. Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez une horreur, chacun de vous déshonore la femme…

Autres formats de référence : Ézéchiel 33:26, Ézéchiel 33v26, Ézéchiel 33,26, Ez. 33.26.

26 Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez une horreur, chacun de vous déshonore la femme de son prochain. Et vous posséderiez le pays !

Mots originaux (codes Strong)

appuyez — H5975 · `amad
épée — H2719 · chereb
commettez — H6213 · `asah
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
chacun — H376 · ’iysh
déshonore — H2930 · tame’
femme — H802 · ’ishshah
prochain — H7453 · rea`, reya`
posséderiez — H3423 · yarash, yaresh
pays — H776 · ’erets

Notes et renvois

33.26 Jr 5.8.
Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez une horreur. Forme particulière du verbe : le prophète s’adresse ici à des femmes ou à des villes personnifiées comme en 16.50 qui contient le même reproche. Certains manuscrits ont le masculin.
la femme de son prochain. Comp. 18.6.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible