Ézéchiel 16.43 : Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que par tout c… — Colombe | maBible
Lire Ézéchiel 16.43 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 16:43, Ézéchiel 16v43, Ézéchiel 16,43, Ez. 16.43. Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que par tout cela tu as frémi…
Autres formats de référence : Ézéchiel 16:43, Ézéchiel 16v43, Ézéchiel 16,43, Ez. 16.43.
43 Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que par tout cela tu as frémi contre moi, me voilà, moi aussi : je ferai retomber ta conduite sur ta tête – oracle du Seigneur, l’Éternel. N’as-tu pas commis l’infamie par-dessus toutes tes horreurs ?
tu as frémi contre moi. Ou avec les versions anciennes : tu m’as fait frémir.
je ferai retomber ta conduite sur ta tête. Voir 9.10 ; 11.21.
N’as-tu pas commis l’infamie par-dessus toutes tes horreurs ? L’interrogation n’est pas indiquée en hébr. ; on pourrait traduire comme une exclamation récusant toute plaidoirie : Comme si tu n’avais pas.