Exode 33.7 : Moïse prit la tente et la dressa pour lui hors du camp, à quelque distance ; il… — Colombe | maBible

Lire Exode 33.7 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 33:7, Exode 33v7, Exode 33,7, Ex. 33.7. Moïse prit la tente et la dressa pour lui hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente de la Rencontre ;…

Autres formats de référence : Exode 33:7, Exode 33v7, Exode 33,7, Ex. 33.7.

7 Moïse prit la tente et la dressa pour lui hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente de la Rencontre ; et quiconque voulait consulter l’Éternel sortait vers la tente de la Rencontre, qui était hors du camp.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
prit — H3947 · laqach
tente — H168 · ’ohel
dressa — H5186 · natah
hors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
camp — H4264 · machaneh
distance — H7368 · rachaq
l’appela — H7121 · qara’
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
consultaient — H1245 · baqash
l’Éternel — H3068 · Yehovah
allaient — H3318 · yatsa’

Notes et renvois

33.7-11 2 Co 6.14-18 ― Nb 12.6-8 ; Jn 15.14-15.
la tente. Certaines versions anciennes ont : sa tente.
tente de la Rencontre. En général, ce nom est réservé au tabernacle (27.21). Ici, il pourrait s’agir d’une tente provisoire.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible