Exode 15.21 : Miryam leur répondait : Chantez à l’Éternel, car il a montré sa souveraineté ;… — Colombe | maBible

Lire Exode 15.21 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 15:21, Exode 15v21, Exode 15,21, Ex. 15.21. Miryam leur répondait : Chantez à l’Éternel, car il a montré sa souveraineté ; Il a jeté dans la mer le che…

Autres formats de référence : Exode 15:21, Exode 15v21, Exode 15,21, Ex. 15.21.

21 Miryam leur répondait : Chantez à l’Éternel, car il a montré sa souveraineté ; Il a jeté dans la mer le cheval et son cavalier.

Mots originaux (codes Strong)

Marie — H4813 · Miryam
répondait — H6030 · `anah
Chantez — H7891 · shiyr
l’Éternel — H3068 · Yehovah
éclater — H1342 · ga’ah
précipité — H7411 · ramah
mer — H3220 · yam
cheval — H5483 · cuwc, cuc
cavalier — H7392 · rakab

Notes et renvois

leur répondait. Le pronom : leur est au masculin ; il semble s’appliquer aux Israélites qui avaient chanté le cantique des v. 1-18. Le verbe traduit par : répondre peut signifier entonner.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible