Ésaïe 66.3 : Celui qui immole un bœuf
Frappe un homme,
Celui qui sacrifie un agneau
Rompt la… — Colombe | maBible
Lire Ésaïe 66.3 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 66:3, Ésaïe 66v3, Ésaïe 66,3, Es. 66.3. Celui qui immole un bœuf
Frappe un homme,
Celui qui sacrifie un agneau
Rompt la nuque à un chien,
Celui qui prés…
Autres formats de référence : Ésaïe 66:3, Ésaïe 66v3, Ésaïe 66,3, Es. 66.3.
3 Celui qui immole un bœuf
Frappe un homme,
Celui qui sacrifie un agneau
Rompt la nuque à un chien,
Celui qui présente une offrande
(Répand) du sang de porc,
Celui qui fait un mémorial d’encens
Adore des idoles ;
Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies,
Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.
Thèmes du passage
Sacrifices en horreur — Celui qui égorge un bœuf abat un homme
Brise la nuque d'un chien — celui qui sacrifie un agneau brise la nuque d'un chien
Le sang de porc — celui qui présente une offrande verse du sang de porc
L'encens brûlé — celui qui fait brûler de l'encens adore des idoles
Leurs propres voies — tous ceux-là ont choisi de suivre leurs propres voies
homme. Dieu ne peut accepter le culte de ceux qui font en même temps les meilleures choses et les pires. Le chien et le porc font partie des bêtes impropres au sacrifice et à la consommation (Lv 11.7 ; Dt 14.6).
idoles. Sens large d’un terme qui désigne une malfaisance, un néant. Adore : litt. : bénit.
se complaisent. Litt. : ont élu, de même au verset suivant : j’élirai leur infortune et ils ont élu ce qui me déplaît.