Ésaïe 60.15 : Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (obj… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 60.15 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 60:15, Ésaïe 60v15, Ésaïe 60,15, Es. 60.15. Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (objet de) fierté pour toujours,…

Autres formats de référence : Ésaïe 60:15, Ésaïe 60v15, Ésaïe 60,15, Es. 60.15.

15 Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (objet de) fierté pour toujours, Un (sujet de) réjouissance de génération en génération.

Thèmes du passage

Toi, l'abandonnée — Toi qui étais abandonnée et détestée, toi que personne ne traversait plus
Un sujet de joie — un sujet de joie de génération en génération

Mots originaux (codes Strong)

lieu — H8478 · tachath
délaissée — H5800 · `azab
haïe — H8130 · sane’
parcourait — H5674 · `abar
ferai — H7760 · suwm, siym
ornement — H1347 · ga’own
toujours — H5769 · `owlam, `olam
joie — H4885 · masows
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

Notes et renvois

60.15 Es 49.19 ; 54.1,6-7.
passant. En hébr., même expression qu’à la fin de 34.10, voir la note.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible