Ésaïe 60.17 : Au lieu du bronze je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’ar… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 60.17 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 60:17, Ésaïe 60v17, Ésaïe 60,17, Es. 60.17. Au lieu du bronze je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, du br…

Autres formats de référence : Ésaïe 60:17, Ésaïe 60v17, Ésaïe 60,17, Es. 60.17.

17 Au lieu du bronze je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, du bronze, Et au lieu des pierres, du fer ; Pour s’occuper de toi, Je mettrai la paix, Et pour te dominer, La justice.

Thèmes du passage

De l'or au lieu du bronze — Au lieu du bronze je ferai venir de l'or, au lieu du fer je ferai venir de l'argent
La paix et la justice — Je désignerai la paix pour te surveiller et la justice pour dominer sur toi.

Mots originaux (codes Strong)

l’airain — H5178 · nechosheth
venir — H935 · bow’
l’or — H2091 · zahab
fer — H1270 · barzel
l’argent — H3701 · keceph
bois — H6086 · `ets
pierres — H68 · ’eben
ferai — H7760 · suwm, siym
régner — H6486 · pequddah
paix — H7965 · shalowm, shalom
dominer — H5065 · nagas
justice — H6666 · tsedaqah

Notes et renvois

s’occuper. Le verbe visiter.
dominer. Verbe traduit le plus souvent par : opprimer.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible