Ésaïe 47.3 : Ta nudité sera découverte, On verra ton déshonneur : Je tirerai vengeance, Je n… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 47.3 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 47:3, Ésaïe 47v3, Ésaïe 47,3, Es. 47.3. Ta nudité sera découverte, On verra ton déshonneur : Je tirerai vengeance, Je ne frapperai pas avec humanité.

Autres formats de référence : Ésaïe 47:3, Ésaïe 47v3, Ésaïe 47,3, Es. 47.3.

3 Ta nudité sera découverte, On verra ton déshonneur : Je tirerai vengeance, Je ne frapperai pas avec humanité.

Mots originaux (codes Strong)

nudité — H6172 · `ervah
découverte — H1540 · galah
honte — H2781 · cherpah
vue — H7200 · ra’ah
J’exercerai — H3947 · laqach
vengeance — H5359 · naqam
n’épargnerai — H6293 · paga`
personne — H120 · ’adam

Notes et renvois

47.3 Es 3.17 ; Na 3.5.
découverte. C’est le troisième emploi du même verbe dans les v. 2 et 3, il signifie : découvrir, mais aussi : exiler.
humanité. Le texte hébr. a une construction assez inhabituelle, d’où des traductions diverses.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible