Ésaïe 33.19 : Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’ente… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 33.19 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 33:19, Ésaïe 33v19, Ésaïe 33,19, Es. 33.19. Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, À sa langue barbare…

Autres formats de référence : Ésaïe 33:19, Ésaïe 33v19, Ésaïe 33,19, Es. 33.19.

19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, À sa langue barbare qu’on ne comprend pas.

Thèmes du passage

Tu ne verras plus — Tu ne verras plus le peuple audacieux
Un langage obscur — le peuple au baragouinage obscur

Mots originaux (codes Strong)

verras — H7200 · ra’ah
peuple — H5971 · `am
audacieux — H3267 · ya`az
langage — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
obscur — H6012 · `ameq
n’entend — H8085 · shama`
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
barbare — H3932 · la`ag
comprend — H998 · biynah

Notes et renvois

audacieux. Ou : forcené, sens incertain.
pas. Comp. 28.11.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible