Ésaïe 32.5 : On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble,
Ni au fourbe celui de magnanime. — Colombe | maBible
Lire Ésaïe 32.5 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 32:5, Ésaïe 32v5, Ésaïe 32,5, Es. 32.5. On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble,
Ni au fourbe celui de magnanime.
Autres formats de référence : Ésaïe 32:5, Ésaïe 32v5, Ésaïe 32,5, Es. 32.5.
5 On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble,
Ni au fourbe celui de magnanime.
Thèmes du passage
Le fou nommé noble — On ne donnera plus au fou le nom de noble
L'hypocrite dit estimable — on ne dira plus à l'hypocrite qu'il est une personne de valeur
magnanime. Le mot traduit par : fourbe, qui revient au v. 7 est mal connu. On peut aussi le traduire par : avare, et rendre : magnanime par : généreux, dans la suite du verset.