Ésaïe 18.1 : Ô terre, où bruissent des ailes,
Au-delà des fleuves de l’Éthiopie ! — Colombe | maBible
Lire Ésaïe 18.1 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 18:1, Ésaïe 18v1, Ésaïe 18,1, Es. 18.1. Ô terre, où bruissent des ailes,
Au-delà des fleuves de l’Éthiopie !
Autres formats de référence : Ésaïe 18:1, Ésaïe 18v1, Ésaïe 18,1, Es. 18.1.
1 Ô terre, où bruissent des ailes,
Au-delà des fleuves de l’Éthiopie !
Thèmes du passage
Malheur à ce pays — pays
À l'ombre des ailes — des grillons ailés
Au-delà des fleuves d'Éthiopie — situé de l'autre côté des fleuves de l'Ethiopie
ailes. Des insectes. Autre traduction possible : qu’ombragent des ailes ; ce qui pourrait être une allusion au dieu soleil, protecteur de l’Égypte, représenté par un disque aux ailes étendues.
Éthiopie. Hébr. : Kouch. Exactement le territoire qui s’étend au sud de l’Égypte en amont de la première cataracte. Les rois de Kouch régnaient sur toute l’Égypte à l’époque d’Ésaïe.