Deutéronome 8.5 : Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, t’éduque comme un homme éduque s… — Colombe | maBible

Lire Deutéronome 8.5 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 8:5, Deutéronome 8v5, Deutéronome 8,5, Dt. 8.5. Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, t’éduque comme un homme éduque son fils.

Autres formats de référence : Deutéronome 8:5, Deutéronome 8v5, Deutéronome 8,5, Dt. 8.5.

5 Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, t’éduque comme un homme éduque son fils.

Mots originaux (codes Strong)

Reconnais — H3045 · yada`
en — H5973 · `im
cœur — H3824 · lebab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
châtie — H3256 · yacar
homme — H376 · ’iysh
enfant — H1121 · ben

Notes et renvois

t’éduque. C’est le même verbe qui est traduit par instruire (Dt 4.36), ou par corriger. Comp. Pr 3.11-12 ; Hé 12.5-11.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible