Daniel 11.17 : Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la… — Colombe | maBible
Lire Daniel 11.17 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 11:17, Daniel 11v17, Daniel 11,17, Dn. 11.17. Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la concorde avec lui ; il…
Autres formats de référence : Daniel 11:17, Daniel 11v17, Daniel 11,17, Dn. 11.17.
17 Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la concorde avec lui ; il lui donnera sa fille comme femme, pour sa perte, mais cela n’aura pas lieu et ne lui réussira pas.
sa fille comme femme. Litt. : la fille des femmes. Il s’agit de nouveau d’un mariage royal, probablement celui de la fille d’Antiochus III de Syrie, Cléopâtre, avec Ptolémée V d’Égypte.
pour sa perte. D’après le pronom possessif féminin, c’est la femme qui sera perdue.
mais cela n’aura pas lieu et ne lui réussira pas. On pourrait aussi traduire, avec la femme comme sujet : mais elle ne demeurera pas et ne sera pas à lui.