Amos 3.15 : Je renverserai la maison d’hiver sur la maison d’été, Les palais d’ivoire seron… — Colombe | maBible

Lire Amos 3.15 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Amos 3:15, Amos 3v15, Amos 3,15, Am. 3.15. Je renverserai la maison d’hiver sur la maison d’été, Les palais d’ivoire seront ruinés, Ce sera la fin de nombreuse…

Autres formats de référence : Amos 3:15, Amos 3v15, Amos 3,15, Am. 3.15.

15 Je renverserai la maison d’hiver sur la maison d’été, Les palais d’ivoire seront ruinés, Ce sera la fin de nombreuses maisons – Oracle de l’Éternel.

Mots originaux (codes Strong)

renverserai — H5221 · nakah
maisons — H1004 · bayith
d’hiver — H2779 · choreph
d’été — H7019 · qayits
d’ivoire — H8127 · shen
périront — H6 · ’abad
grands — H7227 · rab
disparaîtront — H5486 · cuwph
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

3.15 1 R 22.39 ; Am 6.4.
Je renverserai la maison d’hiver sur la maison d’été. Soit les deux étages d’une même maison, que l’on habitait alternativement selon les saisons (Jg 3.20 ; Jr 36.22), soit deux demeures distinctes.
Ce sera la fin de nombreuses maisons. En hébreu, maison désigne aussi bien le bâtiment que la famille ; de nombreuses maisons, ou : de grandes maisons.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible