Actes 1.4 : Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner de Jérus… — Colombe | maBible

Lire Actes 1.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 1:4, Actes 1v4, Actes 1,4, Ac. 1.4. Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner de Jérusalem, mais d’attendre la promesse du P…

Autres formats de référence : Actes 1:4, Actes 1v4, Actes 1,4, Ac. 1.4.

4 Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner de Jérusalem, mais d’attendre la promesse du Père dont, leur dit-il, vous m’avez entendu parler ;

Thèmes du passage

Le Ressuscité parmi eux — en leur compagnie
L'ordre d'attendre à Jérusalem — recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem
La promesse de l'Esprit — ce que le Père avait promis

Mots originaux (codes Strong)

Comme — G2532 · kai
avec — G4871 · sunalizo
eux — G846 · autos
recommanda — G3853 · paraggello
pas — G3361 · me
s’éloigner — G5563 · chorizo
de — G575 · apo
Jérusalem — G2414 · Hierosoluma
mais — G235 · alla
d’attendre — G4037 · perimeno
ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Père — G3962 · pater
promis — G1860 · epaggelia
annoncé — G191 · akouo

Notes et renvois

1.4 Jn 14.16 ; 2 Co 1.20.
eux. On pourrait aussi traduire : comme il mangeait avec eux.

Événements de ce chapitre

1 — Ascension de Jésus

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible