2 Samuel 17.11 : Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’… — Colombe | maBible

Lire 2 Samuel 17.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 17:11, 2 Samuel 17v11, 2 Samuel 17,11, 2S. 17.11. Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beér-Chéba, au…

Autres formats de référence : 2 Samuel 17:11, 2 Samuel 17v11, 2 Samuel 17,11, 2S. 17.11.

11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beér-Chéba, aussi nombreux que le sable qui est au bord de la mer. Tu marcheras en personne à l’engagement.

Mots originaux (codes Strong)

conseille — H3289 · ya`ats
Israël — H3478 · Yisra’el
rassemble — H622 · ’acaph
Dan — H1835 · Dan
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
multitude — H7230 · rob
sable — H2344 · chowl
mer — H3220 · yam
marcheras — H1980 · halak
personne — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
combat — H7128 · qerab

Notes et renvois

Beér-Chéba. L’expression désigne les limites nord et sud du pays d’Israël.
… personne. Litt. : ta face marchera.
l’engagement. Litt. : à l’approche. Versions anciennes : au milieu de lui.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible