2 Rois 3.14 : Élisée dit : L’Éternel des armées devant qui je me tiens, est vivant ! si je ne… — Colombe

Lire 2 Rois 3.14 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 3:14, 2 Rois 3v14, 2 Rois 3,14, 2R. 3.14. Élisée dit : L’Éternel des armées devant qui je me tiens, est vivant ! si je ne considérais la personne de J…

Autres formats de référence : 2 Rois 3:14, 2 Rois 3v14, 2 Rois 3,14, 2R. 3.14.

14 Élisée dit : L’Éternel des armées devant qui je me tiens, est vivant ! si je ne considérais la personne de Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais même pas.

Mots originaux (codes Strong)

Elisée — H477 · ’Eliysha`
dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
serviteur — H5975 · `amad
vivant — H2416 · chay
si — H3884 · luwle’, luwley
égard — H5375 · nasa’ou nacah
à — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
attention — H5027 · nabat
regarderais — H7200 · ra’ah

Notes et renvois

3.14 1 R 17.1.
vivant. Formule de serment faisant appel à une ancienne confession de foi israélite, comp. Jg 8.19.
personne de. Litt. : si je ne relevais pas la face de.

2 Rois 3.14 : Élisée dit : L’Éternel des armées devant qui je me tiens, est vivant ! si je ne… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions