2 Pierre 1.1 : Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en parta… — Colombe | maBible
Lire 2 Pierre 1.1 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 1:1, 2 Pierre 1v1, 2 Pierre 1,1, 2P. 1.1. Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix qu…
Autres formats de référence : 2 Pierre 1:1, 2 Pierre 1v1, 2 Pierre 1,1, 2P. 1.1.
1 Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ :
Simon. Le texte porte une forme hébraïsante : Siméon.
serviteur. Litt. : esclave.
par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ. La traduction correspond littéralement au grec. Certains traduisent : par la justice de notre Dieu et du Sauveur Jésus-Christ.