2 Corinthiens 13.7 : Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal ; non pas pour que l… — Colombe

Lire 2 Corinthiens 13.7 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 13:7, 2 Corinthiens 13v7, 2 Corinthiens 13,7, 2Co. 13.7. Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal ; non pas pour que l…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 13:7, 2 Corinthiens 13v7, 2 Corinthiens 13,7, 2Co. 13.7.

7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal ; non pas pour que l’épreuve paraisse pour nous un succès, mais pour que vous fassiez le bien, même si pour nous l’épreuve semble être un échec.

Mots originaux (codes Strong)

Cependant — G1161 · de
prions — G2172 · euchomai
Dieu — G2316 · theos
vous — G5209 · humas
fassiez — G3361 · me
rien — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
mal — G2556 · kakos
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pour — G2443 · hina
paraître — G5316 · phaino
nous-mêmes — G2249 · hemeis
approuvés — G1384 · dokimos
mais — G235 · alla
vous — G5210 · humeis
pratiquiez — G4160 · poieo
bien — G2570 · kalos
soyons — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
comme — G5613 · hos
réprouvés — G96 · adokimos

Notes et renvois

13.7 1 Th 5.22.
l’épreuve… un échec (v. 5,6,7) : on pourrait traduire : être réprouvés ; l’épreuve… un succès (v. 7) : on pourrait traduire : être approuvés.

2 Corinthiens 13.7 : Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal ; non pas pour que l… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions