2 Chroniques 20.9 : S’il arrive sur nous un malheur, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, no… — Colombe

Lire 2 Chroniques 20.9 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:9, 2 Chroniques 20v9, 2 Chroniques 20,9, 2Ch. 20.9. S’il arrive sur nous un malheur, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous n…

Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:9, 2 Chroniques 20v9, 2 Chroniques 20,9, 2Ch. 20.9.

9 S’il arrive sur nous un malheur, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous tiendrons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison. Nous t’appellerons au secours du sein de notre détresse ; tu écouteras et tu sauveras !

Mots originaux (codes Strong)

survient — H935 · bow’
calamité — H7451 · ra`
l’épée — H2719 · chereb
jugement — H8196 · shephowt, shephuwt
peste — H1698 · deber
famine — H7458 · ra`ab
présenterons — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
maison — H1004 · bayith
nom — H8034 · shem
crierons — H2199 · za`aq
détresse — H6869 · tsarah
exauceras — H8085 · shama`
sauveras — H3467 · yasha`

Notes et renvois

20.9 2 Ch 6.28 ; 7.13.
sauveras. Josaphat fait ici allusion à la prière de dédicace que Salomon a prononcée pour inaugurer le temple (6.24 et suiv.).

2 Chroniques 20.9 : S’il arrive sur nous un malheur, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, no… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions