1 Samuel 20.30 : Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan. Il lui dit : Fils pervers e… — Colombe | maBible

Lire 1 Samuel 20.30 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 20v30, 1 Samuel 20,30, 1S. 20.30. Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan. Il lui dit : Fils pervers et rebelle, est-c…

Autres formats de référence : 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 20v30, 1 Samuel 20,30, 1S. 20.30.

30 Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan. Il lui dit : Fils pervers et rebelle, est-ce que je ne sais pas que tu as pris le parti du fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ?

Mots originaux (codes Strong)

colère — H639 · ’aph
Saül — H7586 · Sha’uwl
s’enflamma — H2734 · charah
Jonathan — H3083 · Yehownathan
dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
pervers — H5753 · `avah
rebelle — H4780 · marduwth
sais — H3045 · yada`
as — H977 · bachar
d’Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
honte — H1322 · bosheth
mère — H517 · ’em

Notes et renvois

Fils pervers et rebelle. Injure très grossière, car c’est la mère de Jonathan qui est en cause, litt. : fils d’une pervertie de rébellion. À la fin du verset : à la honte de la nudité de ta mère.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible