1 Rois 18.42 : Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et,… — Colombe | maBible

Lire 1 Rois 18.42 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 18:42, 1 Rois 18v42, 1 Rois 18,42, 1R. 18.42. Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et, se courbant contre terre…

Autres formats de référence : 1 Rois 18:42, 1 Rois 18v42, 1 Rois 18,42, 1R. 18.42.

42 Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et, se courbant contre terre, il mit son visage entre ses genoux

Mots originaux (codes Strong)

Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
monta — H5927 · `alah
manger — H398 · ’akal
boire — H8354 · shathah
Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
sommet — H7218 · ro’sh
Carmel — H3760 · Karmel
penchant — H1457 · gahar
terre — H776 · ’erets
mit — H7760 · suwm, siym
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
genoux — H1290 · berek

Notes et renvois

genoux. Cette attitude est diversement interprétée ; elle est peut-être un geste de prière ou de protection par lequel l’homme se cache en présence d’une manifestation de Dieu.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible