1 Rois 18.41 : Élie dit à Achab : Monte, mange et bois, car ce grondement c’est la pluie. — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
• dit — H559 · ’amar
• Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• Monte — H5927 · `alah
• mange — H398 · ’akal
• bois — H8354 · shathah
• bruit — H6963 · qowl, qol
• annonce — H1995 · hamown, hamon
• pluie — H1653 · geshem

Notes et renvois

• 18.41-46 Jc 5.16-18.
• bois. Le roi avait probablement jeûné pour obtenir la pluie.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 18 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 18 — Semeur
• 1 Rois 18 — Bible Crampon
• 1 Rois 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 18 — Bible Annotée
• 1 Rois 18 — Darby
• 1 Rois 18 — Martin
• 1 Rois 18 — Ostervald
• 1 Rois 18 — Sacy
• 1 Rois 18 — Segond 21
• 1 Rois 18 — Louis Segond
• 1 Rois 18 — PDV