1 Chroniques 13.2 : et David dit à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela… — Colombe

Lire 1 Chroniques 13.2 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 13:2, 1 Chroniques 13v2, 1 Chroniques 13,2, 1Ch. 13.2. et David dit à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela vien…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 13:2, 1 Chroniques 13v2, 1 Chroniques 13,2, 1Ch. 13.2.

2 et David dit à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l’Éternel, notre Dieu, envoyons des messages de tous côtés vers nos frères qui restent sur toutes les terres d’Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites aux abords de leurs villes, afin qu’ils se rassemblent auprès de nous.

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
l’assemblée — H6951 · qahal
d’Israël — H3478 · Yisra’el
bon — H2895 · towb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
envoyons — H7971 · shalach
côtés — H6555 · parats
frères — H251 · ’ach
restent — H7604 · sha’ar
contrées — H776 · ’erets
sacrificateurs — H3548 · kohen
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
banlieues — H4054 · migrash, migrashah
réunissent — H6908 · qabats

Notes et renvois

côtés. Litt. : faisons une brèche et envoyons. Le verbe faire une brèche pourrait se rattacher à la proposition précédente, ce qui prendrait le sens de : Si cela a été tranché par l’Éternel.
villes. Litt. : dans les villes de leurs abords. Les Lévites habitent des territoires particuliers dont chacun comprend une ville et ses abords (Nb 35).

1 Chroniques 13.2 : et David dit à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions