Psaumes 84.7 : Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la p… — Semeur | maBible

Lire Psaumes 84.7 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 84:7, Psaumes 84v7, Psaumes 84,7, Ps. 84.7. Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne ╵vient la recouvrir ╵de bénédictions.

Autres formats de référence : Psaumes 84:7, Psaumes 84v7, Psaumes 84,7, Ps. 84.7.

7 Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne ╵vient la recouvrir ╵de bénédictions.

Mots originaux (codes Strong)

force — H2428 · chayil
augmente — H3212 · yalak
présentent — H7200 · ra’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
Sion — H6726 · Tsiyown

Notes et renvois

Autre traduction : vallée des Baumiers, qui serait une vallée inconnue. En hébreu, le mot baumier fait assonance avec le mot larme.
Plusieurs manuscrits hébreux et l’ancienne version grecque ont : il (Dieu) en fait une oasis.
En modifiant légèrement le texte hébreu traditionnel, on obtient le sens : d’étangs.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible