Psaumes 16.4 : Mais tous ceux qui s’empressent ╵après un autre dieu ne font qu’augmenter leurs… — Semeur | maBible

Lire Psaumes 16.4 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 16:4, Psaumes 16v4, Psaumes 16,4, Ps. 16.4. Mais tous ceux qui s’empressent ╵après un autre dieu ne font qu’augmenter leurs tourments. Je ne prendrai pas part ╵à leurs sanglantes…

Autres formats de référence : Psaumes 16:4, Psaumes 16v4, Psaumes 16,4, Ps. 16.4.

4 Mais tous ceux qui s’empressent ╵après un autre dieu ne font qu’augmenter leurs tourments. Je ne prendrai pas part ╵à leurs sanglantes libations. Le nom de ces idoles ╵ne passera pas sur mes lèvres.

Mots originaux (codes Strong)

multiplie — H7235 · rabah
idoles — H6094 · `atstsebeth
court — H4116 · mahar
étrangers — H312 · ’acher
répands — H5258 · nacak
pas — H1077 · bal
libations — H5262 · necek, necek
sang — H1818 · dam
mets — H5375 · nasa’ou nacah
noms — H8034 · shem
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth

Notes et renvois

Texte hébreu incertain.
La libation consistait généralement en une offrande de vin. Dans certains sacrifices païens, on mêlait peut-être le vin au sang de la victime que l’on répandait sur l’autel ; ou encore, le psalmiste pourrait faire allusion au « sang versé », c’est-à-dire aux crimes associés aux cultes idolâtres ; m…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible