Matthieu 5.13 : Vous êtes le sel de la terre. Si ce sel perd sa saveur, avec quoi la salera-t-o… — Semeur | maBible

Lire Matthieu 5.13 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 5:13, Matthieu 5v13, Matthieu 5,13, Mt. 5.13. Vous êtes le sel de la terre. Si ce sel perd sa saveur, avec quoi la salera-t-on ? Ce sel ne vaut plus rien : il n’est bon qu’à êtr…

Autres formats de référence : Matthieu 5:13, Matthieu 5v13, Matthieu 5,13, Mt. 5.13.

13 Vous êtes le sel de la terre. Si ce sel perd sa saveur, avec quoi la salera-t-on ? Ce sel ne vaut plus rien : il n’est bon qu’à être jeté dehors et piétiné.

Mots originaux (codes Strong)

Vous — G5210 · humeis
êtes — G2075 · este
sel — G217 · halas
terre — G1093 · ge
Mais — G1161 · de
si — G1437 · ean
perd sa saveur — G3471 · moraino
avec — G1722 · en
quoi — G5101 · tis
on — G233 · halizo
plus — G2089 · eti
jeté — G906 · ballo
dehors — G1854 · exo
et — G2532 · kai
pieds — G2662 · katapateo
par — G5259 · hupo
hommes — G444 · anthropos

Notes et renvois

Le sel utilisé en Israël contenait beaucoup de cristaux n’ayant aucun pouvoir salant. Lorsque ce sel était exposé à l’humidité, le chlorure de sodium fondait et seuls les cristaux non salants restaient.
Autre traduction : avec quoi le rendra-t-on de nouveau salé ?

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible