Jean 6.7 : – Rien que pour donner à chacun un petit morceau de pain, il faudrait au moins… — Semeur | maBible

Lire Jean 6.7 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 6:7, Jean 6v7, Jean 6,7, Jn. 6.7. – Rien que pour donner à chacun un petit morceau de pain, il faudrait au moins deux cents pièces d’argent, lui répondit Philippe.

Autres formats de référence : Jean 6:7, Jean 6v7, Jean 6,7, Jn. 6.7.

7 – Rien que pour donner à chacun un petit morceau de pain, il faudrait au moins deux cents pièces d’argent, lui répondit Philippe.

Thèmes du passage

Une somme énorme — 200
Le prix en argent — pièces d'argent
Nourrir toute la foule — Les pains
Trop peu pour tous — ne suffiraient pas

Mots originaux (codes Strong)

Philippe — G5376 · Philippos
lui — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
pains — G740 · artos
cents — G1250 · diakosioi
deniers — G1220 · denarion
suffiraient — G714 · arkeo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
que — G2443 · hina
chacun — G1538 · hekastos
reçût — G2983 · lambano
un — G5100 · tis
peu — G1024 · brachus

Notes et renvois

Il s’agit de 200 deniers. Le denier équivalait au salaire d’une journée de travail (Mt 20.2).

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible