Jean 3.5 : – Vraiment, je te l’assure, reprit Jésus, à moins de naître d’eau, c’est-à-dire… — Semeur | maBible
Lire Jean 3.5 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 3:5, Jean 3v5, Jean 3,5, Jn. 3.5. – Vraiment, je te l’assure, reprit Jésus, à moins de naître d’eau, c’est-à-dire d’Esprit, personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Autres formats de référence : Jean 3:5, Jean 3v5, Jean 3,5, Jn. 3.5.
5 – Vraiment, je te l’assure, reprit Jésus, à moins de naître d’eau, c’est-à-dire d’Esprit, personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Thèmes du passage
Une parole solennelle — En vérité, en vérité, je te le dis
La nouvelle naissance — à moins de naître
L'eau qui purifie — d'eau
L'Esprit qui renouvelle — et d'Esprit
L'homme incapable de voir — on ne peut
L'accès au royaume — entrer dans le royaume de Dieu
En grec, la conjonction traduite habituellement par et peut aussi avoir le sens de c’est-à-dire. Jésus semble se référer à la prophétie d’Ez 36.25-27 où la purification par l’eau est une image de l’œuvre de l’Esprit. Autre traduction : naître d’eau et d’Esprit.
À propos du livre
Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas