Lire Genèse 12.1-9 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 12:1-9, Genèse 12v1-9, Genèse 12,1-9, Gen. 12.1-9. L’Eternel dit à Abram : Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t’indiquerai…
Autres formats de référence : Genèse 12:1-9, Genèse 12v1-9, Genèse 12,1-9, Gen. 12.1-9.
1 L’Eternel dit à Abram : Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t’indiquerai.
2 Je ferai de toi l’ancêtre d’un grand peuple ; je te bénirai, je ferai de toi un personnage renommé et tu deviendras une source de bénédiction pour d’autres.
3 Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui t’outrageront. Toutes les familles de la terre seront bénies à travers toi.
4 Abram partit comme l’Eternel le lui avait demandé, et Loth s’en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il quitta Harân.
5 Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, tous les biens et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan. Quand ils furent arrivés,
6 Abram traversa le pays jusqu’à un lieu appelé Sichem, jusqu’au chêne de Moré. A cette époque-là, les Cananéens habitaient le pays.
7 L’Eternel apparut à Abram et lui dit : Je donnerai ce pays à ta descendance.
Abram érigea là un autel à l’Eternel qui lui était apparu.
8 Puis il leva le camp pour se rendre dans la région montagneuse à l’est de Béthel ; il établit son campement entre Béthel, à l’ouest, et Aï, à l’est. Il y érigea un autre autel à l’Eternel et lui adressa des prières.
9 Ensuite Abram repartit vers le sud ; d’étape en étape, il gagna le Néguev.
Thèmes du passage
L'appel de Dieu — L'Eternel dit à Abram
Tout quitter pour obéir — Quitte ton pays, ta patrie et ta famille
La promesse à Abraham — Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grand
Béni pour les autres — tu seras une source de bénédiction.
Bénir ou maudire Abraham — Je bénirai ceux qui te béniront
Une promesse universelle — toutes les familles de la terre seront bénies en toi
Lot, le neveu — et Lot partit avec lui
Partir par la foi — Abram était âgé de 75 ans lorsqu'il quitta Charan
Une maisonnée nombreuse — tous les biens et les serviteurs dont ils étaient devenus propriétaires
Le départ de Charan — à Charan
L'arrivée en Canaan — dans le pays de Canaan, où ils arrivèrent
Le voyage d'Abram — Abram traversa le pays
Sichem, lieu de mémoire — jusqu'à l'endroit appelé Sichem
Le site de Moré — jusqu'aux chênes de Moré
Un pays déjà habité — Les Cananéens occupaient alors le pays
Quand Dieu se montre — L'Eternel apparut à Abram
La promesse du pays — C'est à ta descendance que je donnerai ce pays
L'autel du culte — Abram construisit là un autel en l'honneur de l'Eternel
Béthel et son histoire — Béthel était à l'ouest
Aï, ville de la conquête — Aï à l'est
Étranger dans le pays promis — il dressa ses tentes
L'autel des patriarches — il construisit un autel en l'honneur de l'Eternel
L'invocation du nom — fit appel au nom de l'Eternel
Autre traduction : se béniront en citant ton exemple.
Voir Hé 11.8.
Voir Ac 7.5 ; Ga 3.16.
A environ 15 kilomètres au nord de Jérusalem. D’après 28.19, à l’époque, ce lieu s’appelait encore Louz.
Nom qui signifie « terre desséchée » et qui désigne le plateau stérile s’étendant au sud de Jérusalem et menant au désert.
Événements de ce chapitre
12.1 — Abram appelé, Loth choisit Sodome
Le savais-tu ?
Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph