Exode 19.13 : Si quelqu’un transgresse cet ordre, on ne le touchera pas, mais on le lapidera… — Semeur | maBible

Lire Exode 19.13 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 19:13, Exode 19v13, Exode 19,13, Ex. 19.13. Si quelqu’un transgresse cet ordre, on ne le touchera pas, mais on le lapidera ou on le percera de flèches. Qu’il s’agisse d’une bête ou d…

Autres formats de référence : Exode 19:13, Exode 19v13, Exode 19,13, Ex. 19.13.

13 Si quelqu’un transgresse cet ordre, on ne le touchera pas, mais on le lapidera ou on le percera de flèches. Qu’il s’agisse d’une bête ou d’un homme, il ne restera pas en vie. C’est seulement lorsque la corne du bélier sonnera que certains monteront sur la montagne. »

Mots originaux (codes Strong)

mettra — H5060 · naga`
main — H3027 · yad
lapidera — H5619 · caqal
ou — H176 · ’ow sans doute une forme de ’av
percera — H3384 · yarah, yara’
animal — H929 · behemah
ou — H518 · ’im
homme — H376 · ’iysh
vivra — H2421 · chayah
trompette — H3104 · yowbel, yobel
sonnera — H4900 · mashak
s’avanceront — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har

Notes et renvois

Aaron et ses deux fils ainsi que soixante-dix responsables du peuple d’Israël pourront monter sur la montagne (24.1, 9-10).
Allusion en Hé 12.18-20.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible