Ésaïe 52.8 : On entend tes guetteurs, ils élèvent la voix, ils crient de joie ensemble car d… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 52.8 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 52:8, Ésaïe 52v8, Ésaïe 52,8, Es. 52.8. On entend tes guetteurs, ils élèvent la voix, ils crient de joie ensemble car de leurs propres yeux ils voient l’Eternel arriver ╵de nouveau à…

Autres formats de référence : Ésaïe 52:8, Ésaïe 52v8, Ésaïe 52,8, Es. 52.8.

8 On entend tes guetteurs, ils élèvent la voix, ils crient de joie ensemble car de leurs propres yeux ils voient l’Eternel arriver ╵de nouveau à Sion.

Thèmes du passage

Les guetteurs de Sion — La voix de tes guetteurs
La voix qui retentit — retentit, ils se font entendre
Des cris d'allégresse — ils poussent ensemble des cris d'allégresse
Voir de ses yeux — de leurs propres yeux ils voient

Mots originaux (codes Strong)

voix — H6963 · qowl, qol
sentinelles — H6822 · tsaphah
retentit — H5375 · nasa’ou nacah
ensemble — H3162 · yachad
d’allégresse — H7442 · ranan
yeux — H5869 · `ayin
voient — H7200 · ra’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ramène — H7725 · shuwb
Sion — H6726 · Tsiyown

Notes et renvois

Le texte hébreu de Qumrân ajoute ici : avec amour.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible