Abdias 1.1 : Révélation reçue par Abdias. Le Seigneur, l’Eternel ╵déclare sur Edom : j’ai en… — Semeur

Lire Abdias 1.1 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Abdias 1:1, Abdias 1v1, Abdias 1,1, Ab. 1.1. Révélation reçue par Abdias. Le Seigneur, l’Eternel ╵déclare sur Edom : j’ai entendu ╵une nouvelle venant de l’Eternel, et un héraut ╵a été envo…

1 Révélation reçue par Abdias. Le Seigneur, l’Eternel ╵déclare sur Edom : j’ai entendu ╵une nouvelle venant de l’Eternel, et un héraut ╵a été envoyé ╵parmi les autres peuples : Levez-vous, leur dit-il. Partons en guerre contre Edom.

Mots originaux (codes Strong)

Prophétie — H2377 · chazown
d’Abdias — H5662 · `Obadyah, `Obadyahuw
parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
appris — H8085 · shama`
nouvelle — H8052 · shemuw`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
messager — H6735 · tsiyr
envoyé — H7971 · shalach
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
Levez — H6965 · quwm
guerre — H4421 · milchamah

Notes et renvois

Peuple descendant d’Esaü (Gn 25.19-26 ; 36.1-43) installé au sud-est de la mer Morte, très souvent hostile à Israël (voir v. 10 et note ; Nb 20.21 ; Dt 23.8).
j’ai entendu : d’après l’ancienne version grecque et Jr 49.14.
Les v. 1-4 ont leur parallèle en Jr 49.14-16 ; les v. 5-6 en Jr 49.9-10. L’idée du v. 8 se retrouve en Jr 49.7.

Abdias 1.1 : Révélation reçue par Abdias. Le Seigneur, l’Eternel ╵déclare sur Edom : j’ai en… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions