1 Rois 1.5 : A cette époque, Adoniya, fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en… — Semeur

Lire 1 Rois 1.5 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 1:5, 1 Rois 1v5, 1 Rois 1,5, 1R. 1.5. A cette époque, Adoniya, fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en prétendant : C’est moi qui régnerai. Il se procura un char, des…

5 A cette époque, Adoniya, fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en prétendant : C’est moi qui régnerai. Il se procura un char, des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant son char.

Mots originaux (codes Strong)

Adonija — H138 · ’Adoniyah originel (allongé) ’Adoniyahuw
fils — H1121 · ben
Haggith — H2294 · Chaggiyith
l’orgueil — H4984 · mithnasse’
dire — H559 · ’amar
roi — H4427 · malak
procura — H6213 · `asah
char — H7393 · rekeb
cavaliers — H6571 · parash
cinquante — H2572 · chamishshiym
hommes — H376 · ’iysh
couraient — H7323 · ruwts
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

Quatrième fils de David (2 S 3.4) qui avait environ 35 ans. Sans doute, le fils survivant le plus âgé ; Amnôn et Absalom étaient morts, il n’est plus jamais parlé de Kiléab qui dut mourir jeune.
Autre traduction : des hommes d’équipage de chars.

1 Rois 1.5 : A cette époque, Adoniya, fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions