Jean 10.12 : Mais le mercenaire, qui n’est point un berger, et à qui les brebis n’appartienn… — Bible Annotée

Lire Jean 10.12 dans la version Bible Annotée sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 10:12, Jean 10v12, Jean 10,12, Jn. 10.12. Mais le mercenaire, qui n’est point un berger, et à qui les brebis n’appartiennent pas en propre, voit venir le loup et abandonne les brebis et…

12 Mais le mercenaire, qui n’est point un berger, et à qui les brebis n’appartiennent pas en propre, voit venir le loup et abandonne les brebis et s’enfuit ; et le loup les ravit et les disperse.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
mercenaire — G3411 · misthotos
n’est — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
berger — G4166 · poimen
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
n’appartiennent — G1526 · eisi
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation
voit — G2334 · theoreo
venir — G2064 · erchomai
loup — G3074 · lukos
abandonne — G863 · aphiemi
et — G2532 · kai
fuite — G5343 · pheugo
les — G846 · autos
ravit — G726 · harpazo
disperse — G4650 · skorpizo

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Jean 10.12 : Mais le mercenaire, qui n’est point un berger, et à qui les brebis n’appartienn… — Bible Annotée | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions