Leer Salmos capítulo 34 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea.
1 Un psaume de David lorsqu’il simula la folie
en présence d’Abimélec qui le chassa.
2 Je bénirai sans cesse l’Éternel, le Seigneur,
Et j’aurai sa louange pour toujours dans la bouche.
3 Dans le Seigneur, mon âme mettra toute sa gloire.
Qu’ils écoutent, les humbles, et soient remplis de joie,
4 Avec moi qu’ils acclament l’Éternel, le Seigneur.
Exaltons tous ensemble la gloire de son nom !
5 J’ai cherché le Seigneur, et il m’a répondu.
Oui, il m’a délivré de toutes mes frayeurs.
6 Ceux qui, vers lui, regardent sont rayonnants de joie,
Et jamais leur visage ne rougira de honte.
7 Qu’un malheureux appelle, le Seigneur l’entendra ;
De toutes ses détresses, il le délivrera.
8 L’ange du Seigneur veille autour de ses fidèles, prêt à les dégager.
9 Voyez et constatez que le Seigneur est bon.
Oui, bienheureux est l’homme qui s’abandonne à lui.
10 Vous qu’il a consacrés, craignez donc le Seigneur !
Car aucun bien ne manque à tous ceux qui le craignent.
11 Le lion peut connaître la disette et la faim,
Mais ceux qui cherchent Dieu ne manquent d’aucun bien.
12 Mes fils, écoutez-moi, et je vous apprendrai à craindre le Seigneur.
13 Qui a plaisir à vivre ? Qui voudrait être heureux ?
14 Qu’il surveille sa langue pour ne dire aucun mal,
Qu’il préserve ses lèvres des paroles rusées.
15 Détourne-toi du mal, et pratique le bien,
Cherche et poursuis la paix.
16 Les yeux de l’Éternel se tournent vers les justes,
Son oreille est tendue pour écouter leurs cris.
17 Mais le Seigneur fait front à ceux qui font le mal,
Pour rayer de la terre même leur souvenir.
18 Lorsque ceux qui sont justes font monter leur appel,
Le Seigneur les entend ; aussi, il les arrache à toutes leurs angoisses.
19 Car le Seigneur est proche des cœurs découragés.
Il sauve ceux qui ont un esprit déprimé.
20 Des épreuves nombreuses sont dans le lot du juste,
Mais, toujours, le Seigneur vient pour le délivrer.
21 Sur chacun de ses membres et de ses os, Dieu veille :
Il ne s’en brise aucun.
22 Le mal tue le méchant, les ennemis du juste
Auront leur châtiment,
23 Mais le Seigneur rachète l’âme de tous ses serviteurs,
Et ceux qui se confient en lui ne seront jamais condamnés.
Notas y referencias
Ou : fit le dégoûté, l’insensé, dissimula sa raison.
Se réjouira, se glorifiera, s’enchante, se loue, trouve sa gloire, que mon âme se fasse toute louange pour lui, je suis fier du Seigneur. Ou : je n’ai qu’à me louer de lui.
Les malheureux, pauvres, débonnaires, doux l’entendront et s’en réjouiront, jubilent, qu’ils soient en fête.
Célèbrent, magnifient, glorifient, exaltent, élèvent, louent, parlent de sa grandeur.
Ceux qui le contemplent, ceux qui tournent les yeux vers lui, regardent à lui.
Vous rayonnerez, serez rassérénés, vous resplendirez. Ou : ils ont été illuminés, ils irradient, leur visage resplendit, leurs yeux brillent.
Ce pauvre, humilié, affligé, misérable a crié, imploré, l’a invoqué.
Le sauvera, il l’a libéré, le protège de tous ses malheurs, tourments, contre toutes les souffrances, oppressions, angoisses.
Monte la garde, campe, établit son camp, les messagers de Dieu, ceux qui le servent, se postent près de, autour de ceux qui craignent, respectent Dieu.
Et il les délivre, leur vient en aide, les dégage, les arrache au danger, les fait échapper.
Sentez, constatez, goûtez, tentez l’épreuve et voyez, appréciez.
Qui le prend pour abri, s’abandonne à lui, cherche en lui son refuge, se confie, se réfugie, espère en lui.
Élus du Seigneur, ses saints, fidèles, vous qui l’aimez, qui vous courbez respectueusement devant lui.
Craignez-le, adorez-le, frémissez devant lui.
Rien ne fait défaut, il n’y a point d’indigence, il n’est pas de privation, de famine.
Ceux qui le craignent, l’adorent, le respectent.
Les riches, puissants endurent, éprouvent privations et famine, sont dépourvus, dénudés, démunis et affamés, deviennent pauvres, connaissent la gêne et la faim.
Ne manqueront, ne sont privés de rien.
Quel est l’homme qui prend plaisir à la vie, qui la désire, l’aime, en est épris, veut vivre ?
Veut voir des jours de bonheur, qui aime de longs jours, une longue vie pour goûter le bien, qui désire une existence où il verra le bien. Aimeriez-vous voir chaque jour le bonheur ? Qui aime les jours de bonheur ?
Poursuis-la toujours, sans trêve, cherche-la encore sans jamais te lasser.
Ils sont ouverts sur lui, attentifs, tendus vers les justes, il ne les perd pas de vue.
Il tourne sa face contre, il les affronte avec colère.
De ceux dont le cœur est brisé, qui sont affligés, qui souffrent.
Ceux qui ont l’esprit froissé, écrasé, battu, broyé, l’âme contrite, déchirée, qui sont désemparés, qui n’ont plus de courage.
De nombreux malheurs affluent sur lui, le malheur l’atteint souvent, ses maux, tourments sont innombrables, il a beaucoup à souffrir, à subir d’épreuves.
Il le sauve, l’arrache, le délivre de toutes les épreuves, de tous, chaque fois.
Le méchant mourra de son mal, le malheur tue l’impie, sa malice, perversité causera sa mort.
Ils courent à leur perte, seront punis, anéantis, vont expirer, sont sous la condamnation, ceux qui haïssent le juste porteront la peine.