Leer Salmos capítulo 112 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea.
1 Louez l’Éternel ! Bienheureux est l’homme qui craint l’Éternel
Et qui trouve son plaisir à mettre en pratique ses commandements.
2 Sa postérité sera puissante sur terre
Et la descendance du juste est bénie.
3 L’abondance et la richesse régneront dans sa maison,
Et sa justice subsiste pour l’éternité.
4 Au cœur des ténèbres, la lumière s’est levée
Pour les hommes droits,
Pour l’homme compatissant qui est juste et bienveillant.
5 Bienheureux est l’homme qui a compassion,
Qui partage avec les autres et qui règle ses affaires avec équité,
6 Car rien ne pourra jamais l’ébranler,
Et le souvenir du juste durera toujours.
7 Il n’a pas à craindre les bruits malveillants.
Son cœur est confiant : il s’appuie sur le Seigneur.
8 Son cœur est plein d’assurance : il n’a point de crainte,
Il peut regarder en face (tous) ses adversaires.
9 Il ouvre ses mains et il distribue largement aux indigents.
Et sa justice subsiste pour l’éternité.
Honoré de tous, il peut relever la tête.
10 Le méchant en est témoin : il enrage et il s’aigrit,
Il se ronge de dépit, mais les désirs des méchants
Seront réduits à néant.
Notas y referencias
Révère, adore le Seigneur.
Qui se plaît, se complaît grandement à, dans ses préceptes, prend joie profonde à les observer, met ses délices, sa complaisance en eux, en est épris, s’attache à tout ce qu’il commande, les aime.
Sa race, semence, lignée est vaillante dans le pays.
La génération, race des saints, le groupe des cœurs, hommes droits sera béni.
Biens, opulence, bien-être, somptueuses richesses affluent dans sa demeure, la parent, l’occupent, s’y entassent.
Sa vertu demeure, s’érige, tiendra à jamais, ne cesse d’agir.
Dans l’obscurité brille une lumière. Ou : au sein des ténèbres, il se lève telle une lumière pour les cœurs droits.
Clément, sensible, miséricordieux, charitable, plein de grâce, bienfaisant, une lumière de tendresse, de pitié et d’amour.
L’homme de bien, généreux, bon qui prend pitié et qui prête avec grâce, de bon cœur aux malheureux, qui peut compatir et consent à donner, partager, qui prêtera volontiers, se montre complaisant.
Il mène, ordonne ses affaires avec jugement, les gère, administre d’après le droit, selon la justice, en conscience, agit avec prudence, droiture, honnêtement, ne s’appuie que sur le droit. Ou : il gagnera, fera prévaloir sa cause en justice.
Il ne chancelle donc jamais, cet homme-là ne tombera pas, il est inébranlable à perpétuité.
Le juste se prépare un souvenir impérissable, sa mémoire sera éternelle, jamais on ne l’oubliera.
Il n’appréhende pas de mauvaise nouvelle, l’annonce de malheurs, des rumeurs perfides, méchantes, de mauvais bruits.
Rassuré, prêt, ferme, ne tremble pas.
Il se confie en lui, compte sur lui, se fie à lui, il croit en lui.
Son âme est ferme, inébranlable, assurée, confiante, bien appuyée.
Jusqu’à ce que sa vue repose sur ses oppresseurs, mette son plaisir à les regarder, qu’il voie ses ennemis abattus, jouisse de leur débâcle, voie en eux (ce qu’il attend), les toise à la fin, les brave, les regarde (de haut), finisse par les démasquer, voie leur sort, leur confusion.
Il est prodigue, large, à pleines mains il donne, répand ses biens sans compter, fait largesse aux pauvres.
Cf. v.3, note f.
Sa corne, son front se dresse en gloire, il peut lever la tête avec fierté, il voit monter sa gloire et son prestige, il se dresse avec noblesse.
À le voir, l’impie devient malade, il en a du dépit, s’irrite, il ne peut le voir sans jalousie, il s’enflamme de colère.
Il grince des dents et se morfond, se consume, s’épouvante, dépérit, se désespère, s’effondre.
Les souhaits des impies ne sont pas exaucés, ne mènent à rien, se perdent, sont frappés d’impuissance, courent à la perdition, aboutissent à la ruine, sombrent dans le néant.