Leer Isaías capítulo 27 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. En este capítulo: La vigne du Seigneur, Pardonné et purifié, La ville abandonnée, Le grand retour.
1 En ce jour-là, le Seigneur châtiera avec sa grande épée, sa dure et forte épée, le serpent fugitif, le léviathan agile, le serpent tortueux. Il tuera le monstre qui habite la mer.
La vigne du Seigneur
2 Ce jour-là, on dira : « Chantez le beau vignoble ! ».
3 En effet, c’est moi, le Seigneur, qui en suis le gardien. En tout temps, je l’arrose. Pour que nul n’y pénètre, nuit et jour je le garde,
4 je n’ai plus de colère. Si, par hasard, j’y trouve des ronces, des épines, je leur ferai la guerre et je les brûlerai toutes d’un même coup,
5 à moins qu’on ne me prenne pour refuge et rempart, qu’on ne fasse la paix, oui, la paix avec moi !
Pardonné et purifié
6 Dans les jours à venir, Jacob prendra racine, Israël fleurira et il s’épanouira. Ils couvriront de fruits la surface du monde.
7 (Dieu) les a-t-il frappés comme il a frappé ceux qui leur donnaient des coups ? Les a-t-il égorgés comme il a égorgé ceux qui les égorgeaient ?
8 Tu as châtié (ton peuple) avec modération en l’envoyant au loin. Oui, tu l’as purifié par ton souffle brûlant comme le vent d’orient.
9 C’est par ce châtiment que sera effacé le péché de Jacob, et quel sera le fruit du pardon de sa faute ? Il pulvérisera les pierres des autels comme des pierres à chaux. Les poteaux d’Achéra et les stèles dressées en l’honneur du soleil tomberont sans retour.
La ville abandonnée
10 La cité fortifiée est une solitude, un séjour délaissé ; tout est désolation comme un désert sauvage. Les veaux y viendront paître, ils s’y affaleront. Ils brouteront les branches.
11 Quand elles seront sèches, on viendra les briser, des femmes les prendront et les feront brûler. Car ce n’est pas un peuple sage, c’est pourquoi celui qui l’a fait n’en aura point pitié, et celui qui l’a façonné ne lui fera pas grâce.
Le grand retour
12 Et il arrivera, en ce jour-là, que l’Éternel battra le blé (des rives de l’Euphrate) jusqu’au torrent d’Égypte. Mais vous serez glanés, vous, enfants d’Israël, recueillis un à un.
13 Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette résonnera. Et ceux qui périssaient au pays d’Assyrie et tous les exilés dans la terre d’Égypte retourneront chez eux pour adorer l’Éternel, sur la sainte montagne, au milieu de Jérusalem.
Temas del capítulo
Ce jour-là — Ce jour-là
L'épée de l'Éternel — sa dure, grande et forte épée
Le léviathan — contre le léviathan
Le serpent tortueux — ce serpent tortueux
Le monstre vaincu — Il tuera le monstre
Dans la mer — qui est dans la mer
Entonnez un cantique — entonnez à son intention un cantique
La vigne excellente — sur la vigne excellente
Moi, l'Éternel — Moi l'Eternel
Dieu, le gardien — je suis son gardien
Il arrose la vigne — je l'arrose à chaque instant
Plus de colère — Il n'y a pas de colère en moi
Ronces et épines — si je trouve des ronces et des buissons épineux à combattre
Prendre Dieu pour refuge — prenne pour refuge
Faire la paix avec Dieu — qu'on ne fasse la paix avec moi
Une punition mesurée — C'est avec mesure
Le peuple sanctionné — que tu l'as sanctionné de l'exil
Le souffle impétueux — l'Eternel l'a emporté par son souffle impétueux
La faute expiée — C'est ainsi que la faute de Jacob a été expiée
Les pierres des autels — quand il rend toutes les pierres des autels pareilles à des pierres de chaux
Les poteaux sacrés — les poteaux sacrés… ne se relèvent plus
Les piliers du soleil — les piliers consacrés au soleil
La ville fortifiée dévastée — la ville fortifiée est solitaire
Le veau y broute — Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches.
Les rameaux desséchés — Quand les rameaux sèchent, on les casse et des femmes viennent y mettre le feu
Un peuple sans intelligence — C'était un peuple dépourvu d'intelligence
Le Créateur sans compassion — celui qui l'a fait n'a pas eu compassion de lui, celui qui l'a façonné ne lui a pas fait grâce
Le battage du pays — l'Eternel procédera à un battage depuis le cours de l'Euphrate jusqu'au torrent d'Egypte
Ramassés un à un — et vous serez ramassés un à un, Israélites!
Notas y referencias
Symbole des puissances mondiales qui opprimaient Israël : l’Assyrie, la Babylonie et l’Égypte (cf. Ps. 74 : 13-14 ; Éz. 29 : 3 ; 32 : 2).
Comme au chapitre 5, le vignoble représente Israël que Dieu protège (v. 3) et purifie (v. 4) ; cf. Jean 15 : 1-8.
Dieu n’a plus de ressentiment contre son peuple, mais il détruira ceux qui l’attaquent et lui nuisent – à moins qu’ils ne fassent la paix avec lui (v. 5).
Israël est comparé à un arbre dont les fruits sont éparpillés dans le monde entier : prophétie réalisée pour l’Israël selon la chair et « l’Israël de Dieu », c.-à-d. les chrétiens, en bénédiction à tous les peuples.
Comme le vent sépare le grain de la balle, ou le feu sépare l’or de la gangue.
Différents emblèmes de cultes idolâtres pratiqués par les Cananéens et adoptés par les Israélites (cf. Juges 3 :7).
La ville qui s’opposait à Dieu. Certains l’appliquent à Jérusalem insoumise, d’autres aux cités païennes (cf. 26 : 5 et la ville forte).
Dieu ramassera ses enfants un à un de la Babylonie à l’Égypte comme on glane du blé ou on récolte des olives. L’expression « un à un » convient particulièrement à l’évangélisation de la nouvelle alliance.